Tytuł oryginalny: Stargate SG-1
US,CA, 2006
Reżyseria: Peter DeLuise
Występują: Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges, Jarvis W. George
Sam przypadkowo uruchamia urządzenie Pradawnych znalezione w Glastonbury, co powoduje jej przejście razem z Mitchellem do fazy, w której stają się niewidzialni dla innych. Daniel szybko orientuje się, co się stało, jednak rozwiązanie zaproponowane przez dr Lee prowadzi do tego, że Daniel również trafia do tej samej płaszczyzny co Sam i Mitchell. Na miejscu udaje mu się przetłumaczyć informacje, które wyjaśniają, że Merlin stworzył broń przeciwko Ori i podają adres bramy, gdzie można ją znaleźć.
widerrufen.