Za vrijeme rutinske kontrole na izletničkom brodu Claudia i Tarik dospiju u životnu opasnost - uzima ih za taoce Malte Lampert, bivši humanitarac. Njegov zahtjev je jasan: želi razgovarati sa svojim 17-godišnjim sinom Tillom, kojeg nije vidio godinama. Till je šokiran kad od Franzi i Hansa sazna da mu se otac vratio u Hamburg i odbija bilo kakav kontakt. Ne zna da mu je majka Karen cijelo vrijeme lagala - Malte je uporno pokušavao uspostaviti vezu, ali je Karen to sprječavala. Nikada mu nije oprostila što je izabrao Afriku umjesto obitelji. Kad se Till na policiji odbije javiti ocu, situacija na brodu eskalira. Malte je uvjeren da ga policija pokušava prevariti i gubi kontrolu. Hoće li Claudia i Tarik uspjeti doprijeti do njega prije nego što bude prekasno?
Nach Streams von Hamburg 112, ep. 2. serija suchen
widerrufen.