Petogodišnja Finja Wöhrmann nestaje netom nakon policijske intervencije zbog prijave kućnog nasilja u njezinoj obitelji. Franzi i Nick u početku istražuju napet odnos između roditelja, no slučaj se naglo pretvara u dramatičnu potragu za otetim djetetom. Paralelno, Pinar i Kris tragaju za ilegalnom dronom kojom su učenici Tim Findorf i Patrick Leopold snimali rizične kadrove. Uskoro nestaju i dron i Tim, a njegova majka Julia biva napadnuta u vlastitom stanu. Tek kada Patrick progovori o snimkama, postaje jasno koliko se sudbine Finje i Tima opasno isprepliću. Franzi i Nick u istrazi nose teret vlastitih nesuglasica, a stari sukobi dodatno izbijaju na površinu kada Nick otkrije da je Franzi potajno istraživala njegovu prošlost. Napetost među partnerima raste u trenutku dok svaki sat može biti presudan za dvoje djece koja su možda zajedno u pogrešnim rukama.