Tobias Blum, disponent u špediciji, pronađen je u hladnjači s teškom hipotermijom. Jasno je da to nije bio nesretan slučaj. Melanie i Mattes otkrivaju da je u pozadini žestok sukob dvojice vlasnika špedicije, nekoć najboljih prijatelja, a sada zakletih neprijatelja. Dok se za jednog od njih vrti ulog od nekoliko milijuna eura, Hans i Franzi slijede drugu liniju istrage, povezanu s osobnom tragedijom. Iako se polako približavaju istini, slučaj iznenada izmiče kontroli.