Za inspektora Gedžeta, njegovu nećaku Peni i njihovog vernog psa Brejna ulozi postaju sve veći. Hoće li nespretni detektiv Gedžet uspeti da pobedi dr Kandžu? Ili će kriminalni sindikat MAD konačno trijumfovati nad Gedžetovim štabom? Da li je Peni konačno našla srodnu dušu u zgodnom nećaku dr Kandže, Talonu? I može li ona da preuzme snage MAD-a, a da pritom sačuva svog pogubljenog ujaka od njega samog? Neće biti lako! Moraće da iskoristi sve svoje veštine kao mlađeg agenta, kao i malu pomoć svog prepametnog psa Brejna da bi uspela. MAD je odlučniji nego ikada u svojoj nameri da dođe do pobede, dok je štab jadnako odlučan u tome da ih zaustavi... čak i ako inspektor Gedžet još uvek o tome nema pojma.