Inspektor Lynley i detektivka Havers rade na novom slučaju u Londonu. U Temzi je nađeno truplo čiji se identitet vrlo brzo otkrije. Žrtva je Eric Ramsey, vratar u Gornjemu domu. Obdukcijom se utvrdi da je Ramsey nasmrt pretučen. Isprva se posumnja da uzrok njegova ubojstva leži u kockarskim dugovima, no ubijen je i službenik Gornjeg doma što upozori na širu urotu vezanu za ukradene spise. Havers počinje potragu za nestalim spisima za koje se ispostavi da su izvještaji s testiranja novog raketnog sustava. Detektivi sumnjaju da je ubojica tražio upravo te izvještaje i otkrivaju da ih netko slijedi. Tko bi imao koristi od zataškavanja spornih izvještaja? Hoće li Lynley i Havers naći ubojicu prije nego ih netko preduhitri? U međuvremenu, Havers se sprema na izlazak ne bi li pronašla život i izvan posla.
Serija je snimljena prema romanima Elizabeth George.