Zbog prekomerne upotrebe sile, inspektora Harija Kalahana nadležni prebacuju na manje značajnu poziciju u policiji San Franciska. Nakon što gradu zapreti nova opasnost, slučaj će preuzeti upravo Hari i njegova nova partnerka Kejt Mur. Prljavi Hari spreman je da se obračuna sa zlotvorima koje predvodi opaki Bobi Maksvel.