1832. godine Cosette počinje preispitivati svoj pritajeni život u samostanu. Ona i Valjean odluče otići i započeti iznova u Parizu, iako je Valjean zabrinut da bi to moglo biti opasno. Javert se uspeo u hijerarhiji pariške policije, ali ne može naći zadovoljstvo znajući da je Valjean još slobodan. Marius Pontmercy, danas mladi student prava, suočava se s djedom nakon što sazna istinu o svom pokojnom ocu i revolucionarnim idealima za koje se borio pod Napoleonom. Smještaj nalazi u prljavom stanu u Parizu, gdje su mu susjedi siromašna i nasilna obitelj. Njihova najstarija kći Eponine zavoli Mariusa. Cosette se i dalje osjeća zatvorena u svom novom domu, ali kad privuče Mariusov pogled tijekom šetnje s Valjeanom, učini joj se da nov život možda tek počinje. Valjean je uznemiren kad vidi kako Cosette izrasta u mladu ženu. Njegova zabrinutost preraste u bijes kad Cosette razgovara s Mariusom i time potencijalno sve ugrozi. Thénardieri su prisiljeni započeti nov život i kuju osvetu protiv starog neprijatelja. Javert je sve bliži tomu da ponovno uhvati Valjeana.
Adaptacija: Andrew Davies
Produkcija: Lookout Point i BBC Studios za BBC u koprodukciji s Masterpieceom
widerrufen.
Nach Streams von Jadnici, ep. 4. mini-serija suchen