Nikaragva, danas. 11-godišnja Maria živi s majkom Lilibeth na rubu deponija smeća. Njihova budućnost ovisi o prodaji legla čistokrvnih štenaca lokalnom razbojniku. Kad dogovor propadne, Lilibeth mora otići u grad i ostaviti kćer u reciklažnom centru.