Četrdesetogodišnjem Xavieru (Romain Duris) život kao da nije dovoljno kompliciran sam po sebi. Povrh svega, majka njegove djece odluči se odseliti u New York i povesti ih sa sobom. Kako maleni ne bi odrastali daleko od njega, Xavieru ne preostaje ništa drugo do spakirati svoje stvari i nastaviti život s druge strane velike bare.