Tytuł oryginalny: Gilmore Girls
US, 2003
Reżyseria: Carla McCloskey
Występują: Lauren Graham, Alexis Bledel, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Scott Patterson, Liza Weil
Trzecia seria "Kochanych kłopotów" to czas, kiedy obie panie Gilmore dojrzewają. Lorelai leczy złamane serce. Chwilowe zbliżenie między nią a jej byłym mężem i ojcem Rory, Christopherem (Dawid Sutcliffe), zburzył bowiem telefon Sherrie, niedawnej narzeczonej mężczyzny, która zakomunikowała mu, iż jest z nim w ciąży. Porażony tą wiadomością Christopher, postanowił wrócić do swojej dziewczyny, opuszczając Stars Hollow na dobre.