Ljudska lubanja pala je s jurećeg kamiona koji je prevozio otpad i razbila vjetrobransko staklo automobila, što je prouzročilo lančani sudar na autocesti. Čim je čuo za tešku nesreću, Booth zamoli Brennan da zajedno pregledaju mjesto nesreće. I dok Brennan otkriva čudna i nepravilna udubljenja i zareze za lubanji, za koje pretpostavlja da su ljudski ugrizi, Booth dobiva istražni nalog za pretragu odlagališta prema kojem je kamion krenuo. U međuvremenu, ekipa iz Jeffersoniana i dalje traži zamjenu za Zacka koji je u Iraku, a među prvima na popisu njegovih nasljednika je mladi Clark Edison...
Epizoda 2. - Soccer Mom in the Mini-Van
Booth i Brennan pozvani su istražiti novo mjesto zločina. Na odmorištu pokraj ceste iznenada je eksplodirao kombi u kojem je poginula vozačica Amy Nash. Njezin suprug potvrdio je detektivima da je Amy putovala u posjet njihovoj kćeri na koledž, ali mu nije jasno tko bi želio njezinu smrt jer je uzorna majka i supruga. Međutim, pregledom Amyna tijela u laboratoriju nađeni su potpuno suprotni dokazi - do 1975. Amy se zvala June Harris i bila je odgovorna za ubojstvo policajca, što dokazuju ožiljci uklonjene tetovaže koji otkrivaju simbol pokreta National Liberation Army.