Kupajući se u izvoru vruće vode duboko u šumi, zaljubljeni mladi par nailazi na dijelove ljudskog tijela. Booth i Brennan otkrivaju ozljede na lubanji i naređuju da se blato s izvora prebaci u laboratorij na daljnje pretrage. Nalazi ukazuju na uporabu različitog oružja, što upućuje na više ubojica. Booth ubrzo prepoznaje žrtvu kao Trippa Goddarda, motociklističkog trkača koji je prije dva tjedna osvojio važnu utrku. Istraga ih dovodi na trkalište, gdje ispituju članove tima Slam Bolt i otkrivaju da su Trippa voljeli samo ljubitelji utrka, a ostali su ga mrzili. Baš kada pomisle da su pronašli krivca, novo ubojstvo produbljuje misterij. Doktor Sweet kritizira Bootha i Brennanicu da nisu sposobni raspravljati o privatnom životu jer im je posao jedina preokupacija. Liječnik ih iznenađuje pozivom na večeru s njime i njegovom djevojkom na kojoj mogu pričati o svemu osim o poslu.
Nach Streams von Kosti 3, ep. 10. serija suchen
widerrufen.