Booth i Brennan pozvani su istražiti novo mjesto zločina. Na odmorištu pokraj ceste iznenada je eksplodirao kombi u kojem je poginula vozačica Amy Nash. Njezin suprug potvrdio je detektivima da je Amy putovala u posjet njihovoj kćeri na koledž, ali mu nije jasno tko bi želio njezinu smrt jer je uzorna majka i supruga. Međutim, pregledom Amyna tijela u laboratoriju nađeni su potpuno suprotni dokazi - do 1975. Amy se zvala June Harris i bila je odgovorna za ubojstvo policajca, što dokazuju ožiljci uklonjene tetovaže koji otkrivaju simbol pokreta National Liberation Army.