Lyon, na sklonku sedmdesátých let. Policejní inspektor François se dozvídá, že jeho bratr Gabriel opouští brány vězení, kde si odseděl deset let za vraždu. Oba bratři se setkávají a snaží se uzavřít minulost a vykročit směrem k lepším zítřkům. François se snaží integrovat do společnosti a Gabriel jej v tom usilovně podporuje. Démoni z minulosti se však opět začnou ozývat a oba bratři budou podrobeni dalším životním zkouškám. Režie: Jacques Maillot. Hrají: Guillaume Canet (François), François Cluzet (Gabriel), Clotilde Hesmeová (Corinne), Marie Denarnaudová (Nathalie), Mehdi Nebbou (José Lazaga) (2008)