Tým CSI pracuje na případu podivně zavražděného muže. Ten se potácel podél silnice, až pomalu spadl pod jedoucí auto. Vzápětí zemřel. Smrt starožitníka, kterým muž byl, je ale divná. Muž měl být zastřelen, střela však nemela opustit tělo. Při pitvě se ovšem žádná kulka nenajde. Záhadu rozluští až vyšetřovatelka Penny, které dojde, že muž byl zabit za pomoci silného elektromagnetu. Vrahem je jeho příbuzný a kolega, který s ním kdysi hrál v rockové kapele. Ten mu dával za vinu, že kapelu opustil, a tím utnul velmi slibnou kariéru všech hráčů. Max se dvěma dalšími vyšetřovateli vyrazila do počítačové továrny, tady jsou ale vyšetřovatelé napadeni.
widerrufen.