Navodno samoubojstvo privlači pozornost Barbare Havers nakon što otkrije da je žrtva kanila razotkriti ilegalnu agenciju za posvajanje djece. Ona odlazi na tajni zadatak i uspješno rješava slučaj čime je zaslužila dugoočekivano priznanje za svoj rad te je promovirana.