Za vrijeme odmora s Emily u Meksiku, Lightman se uključi u slučaj nestale Amerikanke, samohrane majke, koja je bila na odmoru sa svojom kćeri. U međuvremenu, Foster istražuje bolnice s Lightmanovim suparnikom, Jackom Raderom, pokušavajući doznati zbog čega je pet pacijenata postalo teško bolesno nakon transfuzije krvi.