Remake filmu z roku 1943 natočeného podle knihy Erica Knighta Lassie se vrací, která si získala srdce čtenářů i diváků. Lassie a dvanáctiletý Florian jsou kamarádi na život a na smrt. Jsou nerozluční a užívají si všeho, co jim idylický domov na venkově poskytuje. Přijdou na nich ale zlé časy. Oba mají zlomené srdce, když Florianův tatínek Andreas přijde o práci a Lassie si nemohou ponechat. Lassie se dostane na panství k sympatickému hraběti, jeho správce je však úplně jiný. Proto Lassie využije první šanci na útěk. Rozběhne se zpátky domů k Florianovi a jeho tatínkovi. Zažije neuvěřitelné dobrodružství, přejde stovky kilometrů napříč jižním Německem, cestou ji potká hodně překážek, potkává lidi hodné i špatné. Lassie ale nic nemůže zastavit, protože pouto mezi ní a Florianem nelze zpřetrhat. Domov má tam, kde je on.
Nach Streams von Lassie se vrací suchen
widerrufen.