Hathaway (Laurence Fox) odlazi na Kosovo, a Lewis (Kevin Whatley) posjećuje Louise Cornish (Lucy Speed), koja je očajna što je njezin muž Jack Cornish (Mark Powley) napustio obitelj. U međuvremenu je blizu napuštenog seoskog gospodarstva otkriveno balzamirano truplo, koje pogrebnik BRIAN MILLER (Tom Brooke) identificira kao tijelo doktora Matta Whitbyja (Simon Wilson). No, Whitby je umro od raka i navodno je kremiran. Lewis u međuvremenu dobiva privremenoga pomoćnika Alexa Graya (Babou Ceesay). Njihova šefica Jean Innocent (Rebecca Front) otkriva da se Jack Cornish spetljao sa suprugom poznatog lopova Petera Faulknera (Peter Davison). Peter posjeduje veliki udio u Brianovome poslu, ali na policijskom ispitivanju tvrdi da godinama nije posjetio Millere. Lewis i Gray doznaju za veliki tulum na kojem su bili Faulkneri, Whitby, Cornish, Milleri i predavačica Helen Barnes (Lia Williams)...