Pan Monk přijíždí se Sharonou a svými kolegy do New Yorku. Získali informaci, že tam najdou člověka, který zabil Monkovu ženu Trudy. Ještě před setkáním stačí Monk vyřešit vraždu lotyšského velvyslance a jeho bodygardů. Tennyson, vrah Trudy, který umírá v nemocnici na selhání ledvin, řekne Monkovi jen to, že k výrobě bomby, kterou dal Trudy do auta, ho někdo najal. Muži neviděl do tváře, ale ví, že na jedné ruce měl šest prstů. Třetí řada americkeho detektivního seriálu s Tony Shalhoubem v hlavní roli (2004).
widerrufen.