Keď Charles pozve Jakea za svedka, musí absolvovať kopu predsvadobných rituálov - ochutnať tortu, vybrať kvety, zohnať ženíchovi oblek a hlavne presvedčiť jeho snúbenicu Vivian, že jej nastávajúci sa s ňou nechce odsťahovať do Ottawy. Veď New York by prišiel o dobrého policajta a on o skvelého kamaráta! Charles Boyle pred svadbou požiada Jakea Peraltu, aby mu šiel za svedka. Ukáže mu časopis Fancy Brudgom (v dánčine "Moderný ženích"), aby ho informoval o všetkých rituáloch a povinnostiach, ktorého ho čakajú. Jake je absolútne nadšený a podporuje svojho kamaráta, kde sa len dá - od skúšobnej večere s tortou až po výber vhodného obleku pre ženícha. Dobrá nálada sa však vyparí, keď sa Jake dozvie, že Charles chce dať výpoveď z 99. okrsku a potom sa presťahovať so svojou nastávajúcou do Kanady.