Beživotno tijelo tinejdžera nađeno je u obalnim vodama oko Gotlanda. Pokazalo se da je pobjegao iz popravnog doma, a nedugo zatim još jedan tinejdžer iz istog doma nestaje.
Neočekivani preokret uslijedit će kad se pokaže da žrtva ipak nije ubijena. Istodobno, Maria otkriva da netko iz njihovih redova briše zaprimljene dojave vezane za taj slučaj. Kome može vjerovati?