CBI istražuje ubojstvo agenta za nekretnine koji je nekad bio pripadnik bande. Njegova sestra tvrdi da se posljednjih godina nije bavio kriminalom, no daljnja istraga otkriva da ga je vođa njegove bivše bande nedavno pretukao te na dan njegova ubojstva tražio. Jane proučava žrtvinu radnu okolinu, primjećuje nekoliko sitničavih agenata koji se natežu oko svake predaje i provizije.