V Bosne je zavraždený významný politik a neďaleko Uralu práve explodovala jadrová hlavica. Dve nesúvisiace tragické udalosti však majú spoločného viac, akoby sa na prvý pohľad zdalo. Krízový štáb Bieleho domu začína okamžite pracovať na plné obrátky. K šéfke oddelenia nukleárneho dozoru Julii Kellyovej je pridelený svojrázny pomocník, drsný vojenský špecialista Tom Devo. Táto dvojica spolu nudu určite nezažije. V Bosne zavraždili významného politika a neďaleko Uralu práve pri zrážke vlakov explodovala jadrová hlavica... Tieto dve zdanlivo nesúvisiace tragické udalosti však majú spoločného viac, ako sa na prvý pohľad zdá! Krízový štáb Bieleho domu začína, pochopiteľne, okamžite pracovať na plné obrátky. Šéfka oddelenia nukleárneho dozoru Dr.