Samohrana majka Natalie Teeger začuje buku usred noći. Kada uvidi da joj je uljez ušao u stan, Natalie ga slučajno ubije. Kada se ispostavi da joj nekoliko dana prije u kući bio još jedan uljez, Stottlemeyer joj savjetuje da se obrati Monku za pomoć ne bi li saznala što je svemu tomu povod.