Policija istražuje nesretni slučaj pogibelji Edne Cortuthers, no kada njezin poslodavac kaže da misli da je riječ o ubojstvu, Stottlemeyer poziva Monka u pomoć. Kada počne s istragom, Monk neće ni sanjati da je u slučaj upleten njegov stari neprijatelj.