Tytuł oryginalny: La mort est dans le pré
FR, 2021
Reżyseria: Olivier Langlois
Występują: Fred Testot, Myriam Bourguignon, Grégoire Colin, Thierry Frémont, Camille Aguilar, Vincent Deniard
W Forcalquier, w zakładzie uboju i pakowania mięsa należącym do Jeana-Philippe'a Chevaliera odnaleziono zwłoki mężczyzny. Na jego szyi morderca zawiesił bydlęcą przywieszką z napisem "Czy one mogą cierpieć?". Inspektor Samira Masson, kierująca swoim pierwszym dochodzeniem, szybko nabiera podejrzeń, że za zbrodnią stoi stowarzyszenie na rzecz obrony dobrostanu zwierząt, które prowadziło kampanię medialną przeciwko firmie.