Dok Tony i Ziva istražuju dvorište u potrazi za kontejnerom s ilegalnim oružjem, istražitelji su napadnuti i moraju se sakriti u kontejner, koji se zaključa. Gibbs, McGee i Abby traže ih uz pomoć portira vojnog dvorišta dok oni, zatvoreni u kontejner, nalaze kutije koje sadrže DVD-e a zapravo su pune lažnog novca. Uskoro teroristi dolaze po svoj plijen te se Tony i Ziva upuste u vatreni obračun.