Mornarički pukovnik stiže u NCIS tvrdeći da umire zbog radioaktivnog otrova te traži otvaranje istrage. Pukovnik je inspektor međunarodne agencije za atomsku energiju te se tim pita tko želi izbjeći inspekciju. Naime, samo dvojica njegovih bliskih kolega znaju gdje će se sljedeća inspekcija obaviti pa se čini da je broj sumnjivaca vrlo malen.