Mrtav čovjek, bez vidljivih ozljeda, nađen je u taksiju na putu prema NCIS sjedištu. Gibbs povede istragu, dijelom i zato što ne voli izigravati privremenog direktora NCISA-a dok je Jenny u Parizu na Interpolovoj konferenciji. Kada Gibbs otkrije da imena ljudi, nađena na listi mrtvog čovjeka, pripadaju osobama koje više nisu žive, jasno mu je da se radi o mamcu. U Parizu Jenny dozna nešto od jednog od La Grenouilleovih suradnika i dođe do iznenađujućeg otkrića.