Mornarički pukovnik pogine u eksploziji na vojnom terenu za golf pa NCIS tim, zajedno s vojnim istraživačkim odjelom, mora doznati radi li se o terorističkom napadu. CIA im daje trag koji ih vodi u napušteno skladište, ali se ono ispostavi kao zamka s bombom koja može svake sekunde eksplodirati. Ignorirajući Gibbsovu naredbu, Ziva kreće u deaktivaciju bombe. U međuvremenu, McGee uz pomoć svojeg računalnog znanja uspije provaliti u tajnu datoteku vlade te otkriti terorističku ćeliju.