Nakon živčanog sloma tijekom operacije TC je suspendiran, no vraća se u bolnicu kada on i kolega iz vojske pronađu ozlijeđenog mladog planinara. U noćnoj smjeni počinje raditi novi kirurg, dr. Joey Chavez (Adam Rodríguez). Topher se vraća na posao nakon zadobivene ozljede koja mu je mogla ugroziti život. I Ragosa se također vraća nakon operacije tumora na mozgu, ali više nije isti.