Épisode 1 : Nous protéger
Tandis que le centre LGBT+ de Lyon est victime d'une campagne de haine sur les réseaux sociaux, Thibaut sauve de justesse Anzor, un réfugié tchétchène suivi par l'association, d'une violente agression. Au même moment, Hicham et sa soeur Nadjet apprennent une sombre nouvelle de la cité où ils ont grandi.
Réalisation : Sullivan Le Postec, William Samaha (saison 3, France, 2020)
Scénario : Sullivan Le Postec
Distribution : Mehdi Meskar (Hicham), Éric Pucheu (Thibaut), Ishtvan Nekrasov (Anzor), Adrián De La Vega (Elijah), Denis D'Arcangelo (Claude), Nanou Harry (Nadjet), Franck Fargier (Amaury Mercoeur), Clémentine Verdier (Virginie Tellier), Nacéra Zaïdi (Ilhem Benkhadra), Claudius Pan (Bastien Lijepo), Alex Ramirès (Frédéric Demy), Pauline Chalamet (Sveta)
Genre : drame
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)