14.10 15:30
55 Min
Obala Floribama
Kampiranje uspe, ko cimri pozabijo na medsebojne razlike in zamere. Zdaj se vsi pripravljajo na zabavo mardi gras. Med gosti sta dve osebi, ki testirata Gusovo predanost monogamiji. (BRIO)
14.10 16:25
55 Min
Obala Floribama
Gus se poskuša upreti orkanu Tori in ostati zvest svojemu dekletu. Cimri načrtujejo zabavo za Nilso in povabijo svoje družine. (BRIO)
15.10 15:20
55 Min
Obala Floribama
Candace in Hannah končno lahko zakopljeta bojno sekiro. Naslednji dan se Codi in starši trudijo, da bi Nilsi pripravili zabavo pred rojstvom otroka, medtem ko se ostali cimri ne izkažejo kaj preveč. (BRIO)
15.10 16:15
55 Min
Obala Floribama
Zadnjo noč cimri najdejo prostor, kjer obujajo spomine na skupni dopust. Nilsa vpraša dekleta, če ji bodo stale ob strani na njen veliki dan. Codi se poslovi od živali. (BRIO)