Bruna zanima Horacio i ode s Meche u bolnicu. Napokon liječnici otkrivaju koja je bakterija uzrokovala Horaciovu infekciju i daju mu pravi antibiotik. Horacio uskoro pokaže znakove poboljšanja. Armando se obraća zaposlenicima i kaže im da će napustiti tvrtku te da će Irene Caceres biti šefica. Manuel i Nora napuštaju ranč Santa Ramona i odlaze u México gdje će se Nora suočiti s ocem i pitati ga tko joj je majka. Elena prevari Antoniju i dr. Suáreza. Dovede ih na tajni susret u želji da postanu par. Antonia se mora požuriti jer joj vrijeme prolazi i propustit će posljednji vlak. Njih dvoje su ogorčeni i odu. Estela odlazi u Guanajuato kako bi istražila diplomce studija menadžmenta koji bi pomogli Ireni voditi La Magnoliju. G. Rosendo je na umoru i zove odvjetnika da sastavi oporuku. U njoj navodi da njegov bankovni račun, njegova jedina baština, ostaje Andrésu. Irene ode posjetiti Horacija u bolnici. No presretnu je i drogiraju u hodniku. Renzo je odvede u hotel gdje je on i Mofles fotografiraju s Thorom u krevetu. A poslije će je Armando ucjenjivati time. Irene se nađe s njim kako bi zamijenili dionice tvrtke za imanje. Ali Irene je ljutita i odbije ucjenu. Kaže da zna da je on siromašnog podrijetla i da sigurno ne želi da San Juan sazna da je lagao.