Detektivka Carter je u smrtnoj opasnosti jer nastavlja istagu o Charlieju Burtonu/ Carlu Eliasu, dok je Reese pokušava zaštititi ne otkrivajući joj se. Carter istražuje ubojstvo tinejdžera stradalog od ruke trgovca oružjem (Jason Manuel Olazabal), koji je otvorio vatru iz automobila u vožnji strane. Na drugom slučaju Carter savjetuje suprugu (Jennifer Laura Thompson) nasilnog pijanca (Charles Flint Beverage). Reese nastavlja pratiti Carter, koja se sastaje s jednim od povjerljivih doušnika (Francois Battiste), kojega je Elias okrenuo protiv nje.