Επεισόδιο: Ροή Χρημάτων. Η κρίση του νερού στο Φλιντ έχει τις ρίζες της στο κοντινό Ντιτρόιτ, μια πόλη με τα δικά της προβλήματα στο θέμα του νερού, τα οποία αποκαλύπτουν πώς οι κάτοικοι πληρώνουν το απόλυτο τίμημα όταν οι κυβερνήσεις δεν μπορούν νÆ ĸÆæ⅜ŀʼnıŦ ŒÆŁÆæþ, ijħĿŦþ Ŧæþ.