widerrufen.
10.01 11:05
25 Min
Pisarna
Pisarna odpotuje na Niagarske slapove, da bi proslavili poroko Jima in Pam, vendar nihče ne sme omeniti Pamine nosečnosti zaradi njene konzervativne babice. (Kanal A HD)
10.01 11:30
25 Min
Pisarna
Tik pred poroko je Pam raztresena, saj si je po nesreči strgala tančico. Jim jo skuša potolažiti tako, da razreže svojo kravato. (Kanal A HD)
11.01 06:25
25 Min
Pisarna
Dwightova zvestoba Michaelu je na preizkušnji, ko v Charlesu najde novega junaka. Ker Pam zavrne njegove poročne ideje, je Andy prepričan, da se Pam nesramno obnaša do Jima. (Kanal A HD)
11.01 06:50
20 Min
Pisarna
Michaelovo novo podjetje se trudi, da bi dostavljalo zgodaj zjutraj, medtem ko v pisarni poskušajo pravočasno pridobiti poročila o stroških. (Kanal A HD)
11.01 07:10
25 Min
Pisarna
Michael mora posredovati v sporu znotraj svoje nove prodajne ekipe. Dwight skliče skrivni sestanek v skladišču, Jim pa posvari Michaela. (Kanal A HD)
11.01 07:50
25 Min
Pisarna
Da bi odpravil napeto ozračje v pisarni, Michael za svoje uslužbence priredi disko klub, kjer naj bi se sproščeno družili in plesali. Sprva so vsi zadržani, kasneje pa postanejo navdušeni nad idejo. (Kanal A HD)
11.01 08:15
25 Min
Pisarna
Michael in Holly se ponovno srečata na letnem pikniku podjetja Duner Mifflin, kjer morata pripraviti skupno prezentacijo. Jim naleti na Charlesa, ki je še vedno jezen nanj. (Kanal A HD)