Vlna zločinnosti opäť zachváti mesto a polícia nedokáže vyvádzanie vyvrheľov spoločnosti zastaviť, obzvlášť keď sú v akcii takí "experti", ako kapitán Harris (G.W. Bailey) so svojím posluhovačom Proctorom (Lance Kinsey). A tak sa na guvernérov príkaz ujme vyšetrovania špeciálny tím vedený náčelníkom Ericom Lassardom (George Gaynes). S ním prichádzajú i ďalší známi: mohutný černoch Moses Hightower (Bubba Smith), ľahko uletený imitátor zvukov Larvell Jones (Michael Winslow), drobná a nesmelá černoška Laverne Hooksová (Marion Ramsey), ktorá dokáže svoj tichučký detský hlások zmeniť v prípade potreby na hurónsky rev... Samozrejme nechýbajú ani fanatický pištoľník Eugene Tackleberry (David Graf), energická Debie Callahanová (Leslie Easterbrook), Lassardov príťažlivý synovec Nick (Matt McCoy) a chodiaca katastrofa Douglas Fackler (Bruce Mahler). Zatiaľ, čo sa policajti radia o postupe, trojica lupičov vykradne banku. Rozbehne sa pátranie plné trapasov, nedorozumení a chaosu. Keď však starosta (Kenneth Mars) s policajným komisárom oznámi, že časť nedávno ukradnutých šperkov sa našla u Lassarda a policajti sú suspendovaní, je jasné, že ide do tuhého. Hrdinovia sa pochopiteľne nevzdajú a pokračujú vo vyšetrovaní na vlastnú päsť. Zistia, že zločinci úradujú presne na plánovanej trase budúceho metra, takže ceny pozemkov klesajú a stávajú sa ideálnym cieľom pre špekulácie. Keď tajomný šéf banditov zaháji poslednú časť operácie a nechá vyhodiť do povetria elektráreň, rozpúta sa v uliciach chaos, ktorý polícia len s problémami zvláda. Uniformovaní muži sa dostanú na stopu páchateľom a podarí sa im odhaliť prekvapivú totožnosť maskovaného vodcu banditov. Réžia: Peter Bonerz. Účinkujú: Bubba Smith (Poručík Moses Hightower), David Graf (Tackleberry), Michael Winslow (Seržant Larvelle Jones), Leslie Easterbrook (Callahan), Marion Ramsey (Seržant Laverne Hooks) (1989)
widerrufen.