Policisté stále sledují Javiera Escana, který ve městě řídí drogový gang. Escano naoko vede místní pekárnu, která jeho aktivitám poskytuje krytí. Voightova informátorka Anna se kvůli tomu, aby se k Escanovi dostala blíž, nechala v pekárně zaměstnat. Anna se díky tomu stane svědkyní, když jeden z mladíků Adrian zastřelí svého soka v lásce. Adrian je vzápětí postřelen hlídkujícími policisty, ale podaří se mu z místa vraždy uprchnout. V noci pak zabouchá u dveří pekárny. V té době je vevnitř jen Escano a Anna. Anna pustí mladíka dovnitř, a protože mladíkovi hrozí vykrvácení a Escano zakáže jeho převezení do nemocnice, ránu mu zašije obyčejnou jehlou s nití. Tím Adrianovi zachrání život. Escano, který není nadšený z toho, co se stalo, přikáže Anně, aby se dál o Adriana starala. Adrian se přiznal Anně, že Escano Adriana od dětství nějak podporuje. V podstatě je Adrian jediný člověk, kterého si Escano pustil k sobě blíž. Voight se rozhodne Adriana zatknout, jeho oběť v nemocnici právě zemřela. Poté, co policisté vtrhnou do jeho domu, Voight najde Adriana s pistolí v ruce. Muž se chystá zastřelit. Voight se mu snaží jeho úmysl rozmluvit, ale Adrian řekne, že mu to Escano nařídil a před Voightovým zrakem spáchá sebevraždu... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
widerrufen.