Cyril se svý týmem nechtěně zkříží cestu pytlákům, kteří nelegálně loví u Bissagoských ostrovů. Aby se vyhnul možnému násilí, zamíří Cyril ke břehu a objeví skalní úkryt, který se ukáže jako nejlepší místo pro lov kubery. Režie: Cyril Chauquet (2023)