Tytuł oryginalny: Beyond Our Earth
GB, 2020
Reżyseria: Nik Wansbrough
Tym razem twórcy serii zdradzą, co w dziedzinie eksploracji kosmosu zawdzięczamy teleskopom. Wraz z rozwojem ich technologii wrastało tempo poznawania wszechświata przez człowieka. Naukowcy poczynili dzięki nim obserwacje, które zmieniły nasze rozumienie kosmosu i pozwoliły odkryć w nim nasze miejsce. Dzięki teleskopom człowiek mógł przekroczyć granice percepcji, dowiedzieć się czegoś więcej na temat historii czasu, przestrzeni oraz Wielkiego Wybuchu.