Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Slovenský rodinný komediálny seriál Otcové a děti se na chalupě věnují velkému úkolu. Najdou starou mapu z dětství, která vede k zakopanému pokladu. Všichni se vydají poklad najít, ale mezitím se o něm dozvědí i Berani a chtějí je předběhnout. Zdeno při vyklízení dědečkovy truhly najde staré noviny, na které kdysi on, Laco a Jano nakreslili několik dětských čmáranic. V noci ho však ze spánku vytrhne vzpomínka, že to není obyčejná kresba, ale mapa. Mapa k jejich pokladu, který v dětství zakopali jako odkaz pro budoucí generace.