Ariane získá práci tlumočnice pro migrující pracovníky. Je svědkem zneužívání na pracovišti a musí se rozhodnout, zda se postaví nespravedlnosti. Režie: Pier-Philippe Chevigny. Hrají: Ariane Castellanos (Ariane), Marc-André Grondin (Stéphane), Nelson Coronado (Manuel Morales), Eve Duranceau (Michèle), Gerardo Miranda (Alfonso) (2023)