widerrufen.
14.06 08:30
55 Min
Rekrut 3 (odc. 14)
Funkcjonariusz Nolan odnosi lekkie obrażenia podczas pościgu za sklepowym złodziejem, a miejscowy prokurator chce oskarżyć podejrzanego o napaść pomimo życzeń Nolana. (AXN Black)
15.06 09:05
60 Min
Rekrut 4 (odc. 3)
Funkcjonariusze Nolan i Chen stawiają się na wezwanie do pożaru budynku. Tymczasem oddział jest na miejscu strzelaniny i w trakcie poszukiwań snajpera policjanci odkrywają, że sprawca ma związek z jednym z nich. (AXN Black)