widerrufen.
29.06 08:10
55 Min
Rekrut 4 (odc. 10)
John Nolan, po poznaniu historii Bailey, musi zastanowić się, czy dalej chce z nią budować przyszłość. Zespół bada sprawę samolotu, który rozbił się w centrum miasta. (AXN Black)
29.06 09:05
60 Min
Rekrut 4 (odc. 11)
Zespół musi współpracować z przestępcą, aby poradzić sobie z większym zagrożeniem. Funkcjonariusze Chen i Bradford prowadzą śledztwo dotyczące morderstwa bezdomnego nastolatka. (AXN Black)
29.06 16:10
55 Min
Rekrut 4 (odc. 12)
Zespół otrzymuje zgłoszenie o odciętej dłoni wyrzuconej na plażę przez fale. Tim próbuje udowodnić Lucy, że nie ma obsesji na punkcie kontroli, zapraszając ją na podwójną randkę. (AXN Black)
29.06 17:05
60 Min
Rekrut 4 (odc. 13)
John Nolan i Lucy Chen muszą wykonać trzy zadania, jeśli chcą bezpiecznie odzyskać policyjny śmigłowiec od nastoletniego złodzieja. (AXN Black)
29.06 18:05
55 Min
Rekrut 4 (odc. 14)
Nolan i Harper pomagają windykatorowi, Randy'emu, w znalezieniu dłużnika. Funkcjonariusze Chen i Bradford poszukują sprawcy serii przestępstw popełnionych na terenie całego miasta. (AXN Black)
29.06 19:00
60 Min
Rekrut 4 (odc. 15)
Harper organizuje Thorsenowi dzień pracy terenowej w cywilnym stroju, ale ćwiczenia przerywa nieoczekiwana wizyta. Dochodzi do morderstwa dwóch świadków, którzy mieli zeznawać w zbliżającej się rozprawie. (AXN Black)