widerrufen.
17.10 16:05
55 Min
Rekrut 5 (odc. 9)
Funkcjonariusz John Nolan i jego zespół badają śmierć podejrzanego w areszcie. Podczas poszukiwań trafiają na delikatną, niezamkniętą sprawę. To może zagrozić karierze funkcjonariuszki Celiny Juarez. (AXN Black)
17.10 17:00
60 Min
Rekrut 5 (odc. 10)
Detektyw Nyla Harper i James trafiają w sam środek napadu na bank. Zespół rozpoczyna obławę w mieście. Tim i Lucy w końcu idą na pierwszą randkę. Pojawia się kilka komplikacji. (AXN Black)
21.10 16:00
60 Min
Rekrut 5 (odc. 13)
Podczas fali upałów i awarii prądu funkcjonariusz John Nolan i Aaron łapią przestępców ukrywających się na posterunku. Badają trop, na który dzięki temu wpadli. (AXN Black)
21.10 17:00
60 Min
Rekrut 5 (odc. 14)
Funkcjonariusz John Nolan i Bailey poszukują tajemniczego strzelca, po tym gdy sami znaleźli się niebezpiecznie blisko linii ognia. (AXN Black)