Stały klient zgłasza nietypową prośbę. Joe decyduje się zmienić podejście do rozmów sprzedażowych, jednak nowa metoda nie spotyka się z aprobatą rodziny Ashley, która wyraża sprzeciw wobec zmian. W napiętej sytuacji to na Ashley spada odpowiedzialność.