Épisode 10 : Semer pour récolter
C'est officiel : Léo et Chabot deviennent propriétaires du terrain ! Ils y travaillent d'arrache-pied, en dépit de leurs contraintes professionnelles et familiales. La relation entre Yvon et madame O'Neil devient plus qu'une amitié.
Réalisation : Jean-François Chagnon (saison 3, Canada, 2020)
Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau
Distribution : Fabien Cloutier (Léo), Steve Laplante (Chabot), Julien Poulin (Yvon), Marie-Laurence Moreau (Cindy), Julien Poulin (Yvon), Sylvie de Morais Nogueira (Karine), Hubert Proulx (Pouliot), Micheline Bernard (Ginette)
Genre : comédie dramatique